|
The Ritual Decalogue〔Occasionally also called the Cultic Decalogue, the Ceremonial Decalogue, the Ritual Ten Commandments, the Cultic Ten Commandments, the J-Decalogue or Yahwist Decalogue, the Exodus-34 Decalogue or Decalogue of Exodus xxxiv, or the Small Covenant Code.〕 is a list of laws at . These laws are similar to the Covenant Code and are followed by the phrase "ten commandments" ((ヘブライ語:עשרת הדברים) ', in ). Although the phrase "Ten Commandments" has traditionally been interpreted as referring to a very different set of laws, in ,〔 *'Exodus 34:28 says, "And () wrote upon the tablets the words of the covenant, ten of the words" ... the text is not precise about what is written. The final phrase, "ten of the words," is awkward. Traditionally, it is taken as a reference back to the Ten Commandments in Exodus 20. (McEntire 2008:9) *"() 34:1–28 The Proclamation of the Covenant: () the covenant stipulations are not the same as those in chaps. 20–23. This is surprising, because it is the clear implication of v. 1 that the new tablets are to have the same thing on them that the broken tablets had, and v. 28 states flatly that Moses writes 'the ten utterances' on the tablets." (Mays 1988:143)〕 many scholars believe it instead refers to the Ritual Decalogue found two verses earlier.〔 *"The Ten Commandments occur in three versions. Two are almost identical with each other (), but the third, which apparently replaced the tablets that were broken, is quite different" (Alexander & Baker 2003:501) *"What is the purpose of the Decalogue, commonly called the Ten Commandments, and why does the Pentateuch contain three versions (Exodus 20, Deuteronomy 5, and Exodus 34)?" (Aaron 2006:1)〕〔 "There is another and, acc. to many OT critics, older version of the 'Ten Words' preserved in Exod. 34:11–28, where much more emphasis is laid on ritual prescriptions." (Cross & Livingstone 1997:382)〕〔 "Another series is to be found in Exodus 34:14–26, sometimes referred to as the "Ritual Decalogue" in distinction from the "Ethical Decalogue"; it is called the "ten commandments" in v.28 and was inscribed by Moses at God's dictation on the second set of tablets that replaced the broken ones. The collection in Exodus 34 has some laws in common with the "Ethical Decalogue", but focuses more on cultic matters." (Whybray 1995:116)〕〔 Critical biblical scholars understand the two sets of laws to have different authorship.〔 () 4:28. the Ten Commandments. The second set of the commandments appears here in vv. 14-26. ] In critical biblical scholarship we understand these two versions of the Decalogue to come from two different ancient sources. (Friedman 2003)〕 Early scholars, adopting a proposal of Johann Wolfgang von Goethe,〔Levinson (July 2002)〕 contrasted the "Ritual" Decalogue with the "Ethical" Decalogue of and ,〔Other names include the Moral Decalogue, the Ethical or Moral Ten Commandments, and the E-Decalogue or Elohist Decalogue.〕 which are the texts more generally known as the Ten Commandments.〔Goethe appears to have been the first to consider these two dissimilar sets of Ten Commandments as a theological problem, but was not the first to notice them. Earlier observers include Houbigant (''Biblia Hebraica'', 1753) and the anonymous Greek author of the late-5th-century ''Tübingen Theosophy'', who held that "two decalogues were written by Moses" in Exodus 20 and 34. (Albert Knudson, 1909. "The So-called J Decalogue", ''Journal of Biblical literature'', vol. 28, p. 83; William Badè, 1915. ''The Old Testament in the light of to-day'', p 89.)〕 Believing that the Bible reflected a shift over time from an emphasis on the ritual to the ethical, they argued that the Ritual Decalogue was composed earlier than the Ethical Decalogue.〔〔〔Richard N. Soulen, R. Kendall Soulen. ''Handbook of Biblical Criticism'', Westminster John Knox Press, 2001, p. 44. "Decalogue (Gk: lit., "Ten Words") is the Greek (LXX) name for the "Ten Commandments"... the term appears in Exod 34:28; Deut 4:13; 10:4; the commandments themselves in Exod 20 and Deut 5."〕〔Levinson, Bernard M. (July 2002). "Goethe's Analysis of Exodus 34 and Its Influence on Julius Wellhausen: The Pfropfung of the Documentary Hypothesis". Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 114 (2): 212–223〕〔 "There are two lists of pithy prohibitions in Exod. 20:1–17 (paralleled in Deut. 5:6–21) and in Exod. 34:11–26 that occupy pivotal points in the theophany and covenant texts. The lists of Exodus 34 and Deuteronomy 5 are called "ten commandments" in the biblical text (cf. Exod 34:27 and Deut. 4:13; 10:4), and that title, or the equivalent Latin term Decalogue, has traditionally been applied to the list of Exodus 20/Deuteronomy 5. Biblical scholars often distinguish the Exodus 20/Deuteronomy 5 list from the Exodus 34 list on the basis of content by referring to the former as the Ethical Decalogue and the latter as the Ritual Decalogue." (''The Hebrew Bible: A Brief Socio-Literary Introduction.'' Norman Gottwald, 2008:118)〕 Later scholars have held that they were actually parallel developments, with the Ethical Decalogue a late addition to Exodus copied from Deuteronomy, or that the Ritual Decalogue was the later of the two, a conservative reaction to the secular Ethical Decalogue.〔Aaron (2006)〕 A few Bible scholars call the verses in Exodus 34 the "small Covenant code", as it appears to be a compact version of the Covenant Code in Exodus –; they argue the small Covenant code was composed around the same time as the Decalogue of Exodus 20, but either served different functions within Israelite religion, or reflects the influence of other Ancient Near Eastern religious texts.〔Julius Morgenstern 1927 ''The Oldest Document of the Hexateuch'' HUAC volume IV〕〔〔 The word ''decalogue'' comes from the Greek name for the Ten Commandments, ('; "ten terms"), a translation of the Hebrew (' "the ten items/terms"). ==Biblical context== The Ritual Decalogue is framed in the context of God making a covenant with Israel:〔Since God's speech commences in v. 10 with reference to—indeed a performative of—a covenant, and the speech concludes () with an instruction to write down these very words, on the basis of which the covenant is made, it might seem reasonable to regard the whole of vv. 10-26 as incorporated in this covenant. That, no doubt, is the sense intended by the redactors. (Jackson 2000:254)〕 :''Yahweh said to Moses, Cut two tablets of stone like the former ones, and I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you broke. ''()'' I hereby make a covenant''. :: (of Exodus 34 ) : ''Yahweh said to Moses, Write these words; in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. ''()'' And he wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments'' (' ). This is the only place in the Bible where the phrase ''Ten Commandments'' identifies a set of commandments. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ritual Decalogue」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|